This project has been around for ages. I remember making my own sandpaper iron-ons and putting them onto t-shirts and napkins as a kid.
I did this with the after school group. The students drew on the sandpaper with crayon. I ironed their images onto pieces of fabric that we cut with pinking shears.
It works best with simple designs, finer grade sandpaper and lots of crayon.